[macOS] Bug - can't connect to Airplay

If I try and select an airplay speaker from Finer it doesn’t work. If I connect via control centre it works fine (and the volume control in Finer will then work with the selected airplay destination fine). Would be good to be able to connect to airplay via Finer directly rather than system wide.

Tahoe 26.3.1